Newsletter kwiecień 2026
Sieć Informacyjno-Doradcza w Euroregionie Pomerania
Drodzy Czytelnicy,
serdecznie witamy w newsletterze Sieci Informacyjno-Doradczej (SID).
SID to polsko-niemiecka sieć działająca na obszarze Euroregionu Pomerania, wspierająca współpracę transgraniczną. Oferujemy pomoc w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej, podejmowania pracy i życia po obu stronach granicy, a także udzielamy informacji dotyczących kultury i turystyki. Zachęcamy do korzystania z naszych usług doradczych, udziału w organizowanych wydarzeniach, nawiązywania kontaktów biznesowych oraz wielu innych form wsparcia.
Czy planujecie przedsięwzięcie związane ze współpracą polsko-niemiecką? Zapraszamy do kontaktu z naszymi biurami w Niemczech (Greifswald, Löcknitz, Neubrandenburg, Schwedt nad Odrą i Strausberg) oraz w Polsce (Koszalin, Przelewice, Szczecin i Świnoujście).
Zespół SID
Nadchodzące wydarzenia
Dzień Informacyjno-Doradczy „Życie i praca w Euroregionie Pomerania”
12 maja 2026 r. | Löcknitz
Sieć Informacyjno-Doradcza (Punkt Kontaktowy w Löcknitz) organizuje, we współpracy z doradcami EURES z agencji pracy w Pasewalku i Eberswalde, kasą chorych BARMER, Niemieckim Zakładem Ubezpieczeń Emerytalnych Berlin-Brandenburg (Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg), punktem doradczym „CORRECT!” dla pracowników z zagranicy oraz związkiem zawodowym ver.di, Polsko-Niemiecki Dzień Informacyjno-Doradczy pod hasłem „Życie i praca w Euroregionie Pomerania”.
Wydarzenie skierowane jest do osób, które potrzebują informacji lub wsparcia w sprawach związanych z zatrudnieniem oraz ubezpieczeniami społecznymi. Szczególnie zapraszamy osoby poszukujące pracy lub praktyk w regionie przygranicznym, planujące przekwalifikowanie zawodowe, a także wszystkich, którzy mają pytania dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego, emerytalnego lub potrzebują pomocy w sprawach związanych z zatrudnieniem.
Spotkanie będzie również przydatne dla osób, które pracowały zarówno w Polsce, jak i w Niemczech i chcą uzyskać informacje dotyczące swoich przyszłych świadczeń emerytalnych.
📍 Miejsce:
Biuro Stowarzyszenia Komunalnego POMERANIA
Ernst-Thälmann-Str. 4
17321 Löcknitz (w pobliżu dworca kolejowego)
📧 Kontakt i dodatkowe informacje:
kontaktstelle@pomerania.net
📞 +49 (0)39754 52897
🇪🇺 Europa w dialogu – polsko-niemieckie warsztaty
21 maja 2026 r. | Schwedt nad Odrą
Wieczorem 21 maja 2026 r. w Anker & Platz w Schwedt nad Odrą odbędą się polsko-niemieckie warsztaty „Europa w dialogu”, poświęcone roli i przyszłości Unii Europejskiej. Do udziału zaproszeni są mieszkańcy Schwedt, polskiego regionu przygranicznego oraz przedstawiciele lokalnych instytucji i organizacji zainteresowani rozmową o szansach i wyzwaniach stojących przed Europą.
Unia Europejska wpływa na wiele obszarów naszego życia, choć nie zawsze jest to dostrzegalne na co dzień. Szczególnie w regionach przygranicznych jej znaczenie widoczne jest dzięki współpracy transgranicznej, programom wspierającym rozwój regionalny oraz wspólnym projektom realizowanym w obszarach ochrony środowiska, gospodarki, edukacji i kultury.
Organizatorami wydarzenia są Wyższa Szkoła Zrównoważonego Rozwoju w Eberswalde (HNEE), Präsenzstelle Schwedt | Uckermark oraz Sieć Informacyjno-Doradcza (SID) w Euroregionie Pomerania. Celem warsztatów jest stworzenie przestrzeni do otwartej dyskusji oraz wymiany poglądów na temat roli Unii Europejskiej.
Spotkanie rozpocznie wykład wprowadzający prof. dr. Georga Miribunga, profesora prawa i polityki na HNEE. Następnie uczestnicy wezmą udział w moderowanej dyskusji oraz pracy przy stolikach tematycznych, podczas których będą mogli podzielić się swoimi doświadczeniami, opiniami i pomysłami.
Wykład oraz dyskusja będą tłumaczone symultanicznie na język polski.
📍 Informacje organizacyjne
Termin: 21 maja 2026 r., godz. 16:30–19:30
Miejsce: Anker & Platz, Regattastraße 3, 16303 Schwedt nad Odrą
Udział: bezpłatny (liczba miejsc ograniczona)
📧 Zgłoszenia przyjmowane są do 15 maja 2026 r.:
kontakt@praesenzstelle-schwedt.de
👉 lub za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego.
Warsztaty realizowane są w ramach modułu Jean Monnet, współfinansowanego przez Unię Europejską, którego celem jest wspieranie dialogu o Europie z mieszkańcami oraz przedstawicielami instytucji i organizacji regionalnych.
Polsko-niemiecka wizyta studyjna „Studiuj w Greifswaldzie”
16 czerwca 2026 r. | Greifswald
W ramach polsko-niemieckiej wizyty studyjnej uczniowie szkół ponadpodstawowych z Koszalina, studenci Politechniki Koszalińskiej oraz członkowie Młodzieżowej Rady Miasta odwiedzą Uniwersytet w Greifswaldzie.
Celem wydarzenia jest przybliżenie uczestnikom możliwości studiowania w Greifswaldzie. Program obejmuje prezentację oferty edukacyjnej uczelni, zasad rekrutacji oraz warunków przyjęcia na studia.
Podczas wizyty zostanie również przedstawiony Europejski Korpus Solidarności (EKS) – program umożliwiający młodym ludziom zdobywanie nowych doświadczeń, rozwijanie kompetencji oraz angażowanie się w działania społeczne i międzynarodowe. Uczestnicy dowiedzą się, jakie możliwości daje udział w projektach wolontariackich realizowanych w ramach programu.
👉 Szczegółowy program wydarzenia dostępny jest tutaj.
Źródło zdjęcia: © Wally Pruß
ProgramPodsumowanie wydarzeń
Dobre praktyki w gospodarce odpadami – polsko-niemiecka wymiana doświadczeń
24 marca 2026 r. | Strausberg
24 marca 2026 r. trzydziestoosobowa delegacja przedstawicieli sektora gospodarki odpadami z województwa zachodniopomorskiego odwiedziła Strausberg i Rüdersdorf. W skład delegacji weszli pracownicy przedsiębiorstw komunalnych, przedstawiciele urzędów miast i gmin oraz firm zajmujących się gospodarką odpadami z takich miejscowości jak Pyrzyce, Dębno, Police, Choszczno i Kołobrzeg.
Uczestnicy odwiedzili Zakład Gospodarki Odpadami Powiatu Märkisch-Oderland w Strausbergu, stację przeładunkową odpadów w Rüdersdorfie oraz elektrociepłownię przemysłową IKW w Rüdersdorfie.
Wizyta była okazją do zapoznania się z organizacją systemu gospodarki odpadami w Brandenburgii, ze szczególnym uwzględnieniem powiatu Märkisch-Oderland. Spotkania obfitowały w pytania, dyskusje oraz wymianę doświadczeń dotyczących podobieństw i różnic w funkcjonowaniu systemów po obu stronach granicy.
Był to dzień pełen inspirujących rozmów, zdobywania nowej wiedzy i nawiązywania kontaktów. Dziękujemy gospodarzom za serdeczne przyjęcie, a wszystkim uczestnikom za aktywny udział i otwartość na współpracę.
„Polsko-niemieckie Pojezierze w Euroregionie Pomerania“
25 marca 2026 r. | Przelewice
Jeziora Euroregionu Pomerania stanowią cenny potencjał przyrodniczy i turystyczny zarówno po stronie polskiej, jak i niemieckiej. Są również ważnym obszarem współpracy transgranicznej i stwarzają szerokie możliwości realizacji wspólnych inicjatyw.
Duże zainteresowanie, jakim cieszyły się I warsztaty „Polsko-niemieckie krajobrazy jeziorne w Euroregionie Pomerania”, zorganizowane w ubiegłym roku w Feldbergu na Pojezierzu Meklemburskim, potwierdziło potrzebę dalszej wymiany doświadczeń oraz rozwijania wspólnych projektów.
W odpowiedzi na te oczekiwania 25 marca 2026 r. odbyły się kolejne polsko-niemieckie warsztaty w Ogrodach Przelewice – Zachodniopomorskim Centrum Kultury Obszarów Wiejskich i Edukacji Ekologicznej.
Podczas spotkania zaprezentowano pomysły projektowe z Polski i Niemiec oraz przedstawiono aktualne możliwości uzyskania dofinansowania w ramach programu Interreg VI A, ze szczególnym uwzględnieniem instrumentów Projektów Małych oraz Funduszu Małych Projektów.
Polsko-niemiecka wizyta studyjna dla przedstawicieli branży turystycznej z regionu Świnoujścia i Szczecina
10 kwietnia 2026 r. | Wolgast
10 kwietnia 2026 r. w Wolgaście odbyła się polsko-niemiecka wizyta studyjna dla przedstawicieli branży turystycznej z regionu Świnoujścia i Szczecina. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele instytucji publicznych, organizacji turystycznych, małych i średnich przedsiębiorstw oraz przewodnicy turystyczni. Wśród partnerów znaleźli się m.in. Miasto Wolgast, Muzeum Historii Miasta Wolgast, Wolgaster Kulturgesellschaft gGmbH, Związek Turystyczny Pomorza Przedniego, Greifswald Marketing GmbH, In terris Gryphi, a także liczne biura podróży i lokalni przedstawiciele branży turystycznej.
Głównym celem spotkania było wspólne opracowanie nowego produktu turystycznego, skierowanego do odwiedzających z całego Euroregionu Pomerania. Inspiracją dla projektu jest jubileuszowy rok poświęcony Philippowi Otto Runge, który stanowi ważny element wspólnego dziedzictwa kulturowego regionu.
Dzięki połączeniu wiedzy i doświadczeń partnerów z Polski i Niemiec powstały pierwsze koncepcje, które w przyszłości mogą zostać przekształcone w atrakcyjne oferty turystyczne.
Szczególną wartością przedsięwzięcia był jego transgraniczny charakter – nowe produkty turystyczne powstają we współpracy polskich i niemieckich partnerów, z myślą o wspólnym rynku i odwiedzających z obu stron granicy.