Sieć Informacyjno- Doradcza Euroregionu Pomerania oddział Przelewice przy współpracy z biurami IBN Strausberg i IBN Schwedt oraz Stowarzyszenie Pszczelarzy BALTIC BEE mają przyjemność zaprosić w dniu 24.04.2025 r. na wyjazd studyjny skierowany do branży pszczelarskiej pn. ,,Uzdrawiająca moc pszczół. Rola i znaczenie Apiterapii”. Podczas tej ciekawej podróży doświadczony Apiterapeuta- Pani Nina Wieczorek przedstawi swoje spojrzenie na współczesne wykorzystywanie produktów pszczelich i zaprezentuje praktyczne możliwości leczenia produktami pszczelimi i apitoksynoterapii poprzez wizytę w swoim gabinecie. Następnie swoją pasiekę i pracownię pszczelarską zaprezentuje rodzina Theis.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona, obowiązuje rezerwacja miejsc. Dojazd na miejsce we własnym zakresie lub transportem zorganizowanym z Przelewic o godz. 7:30.
Poniżej szczegółowy program wydarzenia:
9:00- 10:30– Küstrin-Kietz- wykłady poprowadzi Apiterapeuta Pani Nina Wieczorek
11:00- 12:00– Diedersdorf- wizyta w gabinecie leczenia produktami pszczelimi i apitoksynoterapii Pani Niny Wieczorek
13:00- 14:30– Frankfurt nad Odrą- zwiedzanie pasieki i pracowni pszczelarskiej należącej do rodziny Theis
Zapisy do 18.04.2025 r. Chęć uczestnictwa prosimy zgłaszać na adres sid@ogrodprzelewice.pl.

Das Informations- und Beratungsnetz der Euroregion Pomerania Niederlassung in Przelewice lädt in Zusammenarbeit mit den Büros IBN Strausberg und IBN Schwedt sowie dem Imkerverband BALTIC BEE am 24.04.2025 zu einer Studienreise für die Imkereibranche mit dem Titel „Die Heilkraft der Bienen“ ein. The Healing Power of Bees. Die Rolle und Bedeutung der Apitherapie“. Während dieser interessanten Reise wird eine erfahrene Apitherapeutin – Frau Nina Wieczorek – ihre Sichtweise über die zeitgemäße Verwendung von Bienenprodukten darlegen und die praktischen Möglichkeiten der Behandlung mit Bienenprodukten und der Apitoxin-Therapie durch einen Besuch in ihrer Praxis demonstrieren. Anschließend stellt die Familie Theis ihren Bienenstand und ihre Imkerei vor.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Die Plätze sind begrenzt und eine Anmeldung ist erforderlich. Anreise auf eigene Faust oder mit organisiertem Transport ab Przelewice um 7:30 Uhr.
Im Folgenden finden Sie ein detailliertes Programm der Veranstaltung:
9:00- 10:30– Küstrin-Kietz- Vorträge werden von der Apitherapeutin Frau Nina Wieczorek gehalten
11:00- 12:00– Diedersdorf- Besichtigung der Praxis für Bienenprodukte und Apitoxintherapie von Frau Nina Wieczorek
13:00- 14:30– Frankfurt (Oder) – Besichtigung des Bienenstandes der Familie Theis und Imkerworkshop
Anmeldungen bis zum 18.04.2025 unter sid@ogrodprzelewice.pl.
